-
1 wadding end
-
2 wadding end
-
3 ground warp thread
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > ground warp thread
-
4 stuffer thread
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > stuffer thread
-
5 cord end
-
6 cord end
-
7 brass bobbin yarn
нить, сплетающая основы в гардинном производствеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > brass bobbin yarn
-
8 Grundkettenfaden
сущ.текст. нить грунтовой основы, нить коренной основы -
9 Grundkettfaden
сущ.текст. нить грунтовой основы, нить коренной основы -
10 abteilen
гл.1) общ. отгораживать, разгораживать, разделять (на участки и т.п.), разделять (что-л. на что-л.), (in A) делить, отделять2) геол. классифицировать, распределять3) тех. дозировать, перегораживать4) горн. отшивать (напр., лестничное отделение в стволе шахты)5) текст. разделять (напр., нити основы), отбирать (нить из основы)6) ВМФ. выделять, наряжать, отсчитывать -
11 cord end
Текстиль: нить лицевой основы ткани пике -
12 stuffer thread
Техника: нить подкладной основы -
13 wadding end
Текстиль: нить подкладной основы -
14 Drehkettfaden
сущ. -
15 Florkettenfaden
сущ.текст. нить ворсовой основы -
16 Florkettfaden
сущ.текст. нить ворсовой основы -
17 abteilen
1) отделять2) делить, разделять; перегораживать3) дозировать4) текст. отбирать ( нить из основы в узловязальной машине) -
18 Drehkettfaden
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehkettfaden
-
19 abteilen
vt делить; дозировать; отбирать (нить из основы) текст.; отделять; перегораживать; разделятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abteilen
-
20 Kettfaden
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kettfaden
См. также в других словарях:
нить — и; ж. чего или с опр. 1) = нитка Пряденая нить. Суровая нить. Крепкая шелковистая нить. Все нити перепутались. Жемчужная нить. Нить кораллов, бирюзы … Словарь многих выражений
НИТЬ — НИТЬ, нити, жен. 1. То же, что нитка. Нити основы на ткацком станке. Нити утка. 2. Предмет, имеющий форму нитки. Нервные нити. Лампа с угольной нитью. «Зеленые нити моху прицепились к его платью.» А.Тургенев. 3. перен. То, что соединяет одно с… … Толковый словарь Ушакова
нить — и; ж. чего или с опр. 1. = Нитка (кроме 2 зн.). Пряденая н. Суровая н. Крепкая шелковистая н. Все нити перепутались. Жемчужная н. Н. кораллов, бирюзы. Н. канала. Н. рельсов. Газопроводная н. Нити основы (ткацкого станка). Н. накаливания (в… … Энциклопедический словарь
НИТЬ — жен. волокно, волоконце; всякое сравнит, длинное и тонкое, гибкое и мягкое вещество. Волоса, роговые, трубчатые нити. Мышцы образованы из мясных нитей. Нити основы, на ткацком стану. Тянутая, проволочная нить. Тина нитями. Нить паутины делится… … Толковый словарь Даля
НИТЬ — НИТЬ, и, жен. 1. То же, что нитка. Текстильная н. Н. основы. Н. утка. Жемчужная н. Н. газопровода. 2. Предмет, по форме напоминающий нитку. Нервные нити. 3. перен., чего. О том, что связно развивается, образуя как бы единую линию, цепь (книжн.).… … Толковый словарь Ожегова
нить — и, ж. 1. То, что получается при прядении (то есть ссучивании, скручивании) волокон льна, хлопка, шелка и т. п. Нити основы (ткацкого стана). Нить утка. Пряденая нить. □ [Люба] скромно села за прялку. Проворные пальцы ущипнули кудель. Побежала из… … Малый академический словарь
нить — Общеслав. Суф. произодное (суф. ть) от той же основы, что греч. nēma «нить», лат. nēre «прясть, ткать». Нить буквально «то, что получается в результате прядения» … Этимологический словарь русского языка
Основы Каббалы — Основные понятия в Каббале Каббала есть мистическо философское течение в иудаизме. Наука Каббалы содержит много терминов и понятий, большая часть которых используется в книге Зоара (ивр. ספר הזוהר «Книга сияния») и в Сефер Йецира ( ספר היצירה … Википедия
Основы каббалы — Основные понятия в Каббале Каббала есть мистическо философское течение в иудаизме. Наука Каббалы содержит много терминов и понятий, большая часть которых используется в книге Зоара (ивр. ספר הזוהר «Книга сияния») и в Сефер Йецира ( ספר היצירה … Википедия
Долевая нить — нить основы ткани, а также линия, нанесенная на лекало или выкройку детали одежды и показывающая продольное направление нити основы в детали. В существующей практике и в технических условиях на выкраивание предусматривается направление нитей… … Энциклопедия моды и одежды
Проборка основы — операция, непосредственно предшествующая тканью; состоит в том, что нити основы (см.) продеваются в надлежащем порядке через глазки ремизок и через бердо, с которыми вместе затем переносятся на ткацкий станок. Для производства П. навой с основой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона